EZ Nippon日本通

撰文者：中華大學觀光學院 張馨文院長

兵庫縣政府在今年(2017)推出GOLDEN ROUTE黃金路線，包括位於東南角的首府神戶、西南角的姬路城、以及正北方的城崎溫泉，形成黃金金三角路線。

開湯1400年的城崎溫泉，是飛鳥時期(592-710)受傷的東方白鸛(送子鳥)所發現，車站前樹立白鸛雕塑以茲紀念，火車站名也由原本的城崎站改為城崎溫泉站。

城崎車站改名為城崎溫泉站

撰文者：中華大學觀光學院 張馨文院長

耳熟能詳的「京阪神」，說明了神戶位於關西地區、介於京都與大阪之間的重要地理區位。154萬人口，居住於552平方公里的土地面積上，為兵庫縣廳所在地。面向瀨戶內海的港口都市，於2017年慶祝開港150週年紀念。

神戶為兵庫縣廳所在，2017年慶祝開港150週年紀念

神戶塔、摩天輪、神戶海洋博館、川崎世界與美利堅公園東方酒店等構成繽紛的港灣地標；充滿異國風味的北野異人館街區、以及熱鬧的元町與中華街等，與關東的橫濱有著相同的都市發展型態。2006年神戶空港完工，使神戶從海的港市兼具有空港的功能，以國內線為主。

撰文者：中華大學觀光學院 張馨文院長

2008年1月17日是日本阪神大地震十三週年，當時應東京首都大學與早稻田大學之邀，前往兵庫縣長田區參訪兩個社區營造成功的案例：真野社區與野田北社區，該區位於神戶市旁，搭乘地鐵幾站就到了，是阪神大地震受災嚴重的地區。

當時在此地區已經營近四十年的宮西先生負責導覽解說，下午則進行深度訪談。下著雨的社區，寒冷的氣溫，果然有冬天的味道。真野社區原本是一個工廠聚集的地區，居住品質低落，空氣與水汙染造成問題，經由公害議題，進入社區營造的主題。

真野社區原本是一個工廠聚集的地區，經由公害議題，進入社區營造的主題

撰文者：中華大學觀光學院 張馨文院長

Westin飯店附近的本福寺水御堂，亦為安藤忠雄所設計。本福寺是留唐高僧空海和尚創辦的古寺，水御堂為增建的參拜所，位置就在寺廟與墓園後方一小塊空地上。寂靜的墓園，安祥寧靜。穿過樹林，倏然看見一道清水混泥土牆，標準的安藤忠雄語彙。

淡路島本福寺是留唐高僧空海和尚創辦的古寺

撰文者：中華大學觀光學院 張馨文院長

關西空港建造時，挖了淡路島的山去填海，淡路島簡直是被毀了容顏的婦人，幸而請了安藤忠雄來，建築大師在此植下二十五萬株樹苗、建了花木林苑與百花苑；動員當地居民收集上百萬片貝殼建造貝之濱，成功的社區營造，也完成偉大的淡路夢舞台計畫。1995年因為阪神.淡路大地震而改變原來的設計，大地震也造成淡路島嚴重損害，2000年舉辦花博會以及夢舞台落成，重新振興該島經濟。

安藤忠雄在淡路島植下二十五萬株樹苗、建了花木林苑與百花苑

【本版特訊】

日本關西廣域聯合設立於2010年，是日本第一個跨越都道府縣層級、亦是日本最大的公共團體。面積31,000平方公里，人口超過兩千萬，包括京都府、京都市、大阪府、大阪市、滋賀縣、奈良縣、和歌山縣、兵庫縣、鳥取縣、德島縣、神戶市、堺市十二個地方政府。

2016 年8月30日，由京都府知事山田啟二、率大阪府副知事新井純、滋賀縣副知事池永肇惠、奈良縣副知事松谷幸和、鳥取縣副知事林昭男、德島縣副知事海野修司等六位首長、加上關西機場副執行長田中淳隆、神戶市觀光局長加藤久雄、和歌山縣觀光局長後藤暢子等各縣市代表，假台北晶華酒店，在亞東關係協會蔡明耀大使與日本交流協會代表沼田幹夫，及臺日觀光產業人士的見證下，頒授中華大學觀光學院張馨文院長為關西觀光大使。

撰文者：中華大學觀光學院 張馨文院長

勝蹟旅館(Trophy hotel) 不只提供住宿功能，還扮演城市外交、經濟、貿易、歷史與文化交流的角色；本文作者譯為勝蹟旅館，意思是像名勝古蹟一樣的旅館，是城市的焦點、社會名流的交集、以及傳說中的主角。不只是旅客落腳的飯店，更是文化與外交的重要場所，接待各國皇室貴族及政要。這類名勝古蹟一樣的旅館，在21世紀的休閒旅遊仍具吸引力。

勝蹟旅館(Trophy hotel)的魅力到21世紀仍具吸引力

繼前文介紹東京與大阪帝國大飯店之後，接著來去奈良「關西迎賓館」與世界名人一起當房客吧！

撰文者：中華大學觀光學院 張馨文院長     

奈良是日本的千年古都，2010年時值平城京遷都1300年紀念，由日本都市計劃學會安排在奈良古城舉行歷史遺產與都市計畫(Historical Heritage and City Planning)研討會，特別具有意義。

2010年為紀念平城遷都1300年祭，在平城宮的遺址上重建